Босс Дома Дракона объясняет изменения в книге в сцене «Кровь и сыр»

Как поклонник «Дома Дракона», я всегда с нетерпением жду возможности глубже погрузиться в мир Дома Таргариенов, изображенный в романе Джорджа Р. Р. Мартина «Пламя и кровь». Однако должен признаться, что был немного обеспокоен, когда услышал об изменениях, внесенных в сюжетную линию в премьере второго сезона.

Сериал HBO «Дом Дракона» основан на книге Джорджа Мартина «Пламя и кровь». В своей первоначальной форме «Пламя и кровь» представляет собой исторический отчет, описывающий сагу о доме Таргариенов на протяжении веков. Следовательно, перед производственной группой, возглавляемой шоураннером «Дома Дракона» Райаном Кондалом, стояла непростая задача превратить это обширное повествование в захватывающую телевизионную программу с полностью проработанными персонажами и тщательно продуманными сюжетными линиями.

Адаптировать нетрадиционную книгу для шоу может оказаться непростой задачей. Однако, по словам Кондала, он намерен остаться верным оригинальной работе Мартина. Как он объяснил ET Online: «Требования к шоу разные, поскольку это адаптация исторического текста. Но будьте уверены, моя цель — точно воплотить в жизнь историю Джорджа Р. Р. Мартина, как она представлена в тексте».

Как заядлый фанат и мастер игр сериала «Дом Дракона», я могу понять ваше любопытство по поводу того, как Кондал, шоураннер, справляется с многочисленными изменениями между исходным материалом и телевизионной адаптацией, особенно в премьерном эпизоде второго сезона под названием «Сын за сына».

В романе «Кровь и сыр» Халэна сталкивается с трудным решением: выбрать, кого из двух своих сыновей, Джейхейриса или Мейлора, принести в жертву. Однако в сериале Мейлор не фигурирует, поскольку его не существовало в период, описанный в первом сезоне. По словам Райана Кондала, со-шоураннера, это была не попытка превзойти книгу, а скорее вопрос практичности, учитывая сжатые сроки. Следовательно, дети Рейниры и Деймона значительно моложе, чем в романе, как и потомки Халэны и Эйгона. Они еще не были вместе достаточно долго, чтобы иметь два поколения детей, поэтому Мейлора не существует, и мы видим только близнецов.

Итак, работая с этого места, мы просто хотели попытаться сделать «Кровь и сыр» интуитивным телевизионным сериалом. Мы решили рассказать об этом с их точки зрения и представить это как неудачное ограбление. Тогда как в книге это изображено исключительно с точки зрения Хелены и Алисенты. Кровь и сыр настигают Хелену, и она является своего рода третьим актом их истории. Идея заключалась в том, чтобы создать напряжение и страх, пока они ищут Эймонда, которого Деймон называет целью, а затем вы ставите двух преступников в ситуацию с золотом перед их лицами, и все может пойти не так.

Во время интервью репортеры спросили Кондала, почему зрители не услышали конкретные инструкции, которые Деймон дал «Крови и сыру», относительно поиска и устранения Эймонда Таргариена. Первоначально Деймон приказал им найти и убить его. Однако, когда Сыр спросил об альтернативном плане, если им не удастся найти Эймонда, Деймон просто улыбнулся. Кондал объяснила, что эта сцена была намеренно исключена из шоу из-за ее восхищения игрой Мэтта Смита. «Деймон, конечно, дал им некоторые указания, и предлагается обсудить это в комнате», — сказал Кондал. «Возможно, Деймон сказал им: «Не уходите с пустыми руками». Однако мы намеренно оставили детали неясными».

Во Доме Дракона 2 сезоне появятся новые изменения в книгах.

Как геймер, я могу понять, что меня не беспокоит отсутствие ясности в инструкциях Деймона или поворот повествования «ограбление пошло не так». Однако я был разочарован тем, что эпизод с участием «Крови и сыра», Хелены и ее предсказания не вызвал у меня чувства внутренней заинтересованности. На мой взгляд, Кондалу и его команде не удалось создать по-настоящему захватывающий телевизионный момент. Моя основная проблема заключается в том, что Хелена и ее реакция, казалось, отошли на второй план по сравнению с хаосом вокруг нее. Я ожидал, что глубоко почувствую ее страх и панику, но вместо этого сцена пролетела быстро, и ее реакция показалась преуменьшенной. Кондал объяснил, что то, что мы стали свидетелями, было очень человеческой реакцией, смесью шока и замешательства. «Она борется за свою жизнь, — сказал он, — и пытается понять, куда идти дальше». К сожалению, во время этого эпизода я не почувствовал от Хелены такого чувства срочности или страха.

Я считаю, что производство мне не удалось, и подозреваю, что это произошло не в первую очередь из-за адаптации исходного материала. Вместо этого, похоже, дело было в плохой постановке. (Я имею в виду, что на этаже, где проживает королевская семья, нет охраны? Невероятно!) Однако, если вы беспокоитесь об изменениях из книги, актеры намекнули, что впереди еще больше изменений.

Стив Туссен (Корлис Веларион): «Просто действуйте. Дух истории все тот же. Я не читал книгу, но это два разных средства массовой информации, так что вы не всегда может быть то же самое, что было в книге и в сценарии, но просто продолжайте, потому что это все равно дикая поездка».

Мэттью Нидхэм (Ларис Стронг): «Я надеюсь, что [фанаты «Пламя и кровь»] смогут найти некоторый мир, осознавая, что это две разные вещи. Но я понимаю, когда вас это действительно волнует. что-то расстраивает, когда видишь различия, поэтому я понимаю, что надеюсь, что это каким-то образом не помешает им получать удовольствие».

Бетани Антония (Баэла Таргариен): «Я понимаю, почему это так расстраивает, когда твои любимые книги адаптированы не так, как тебе нравится. Попытайся найти те проблески, которые мы, актеры, действительно пытались раскрыть. из книг. Постарайтесь найти его, где сможете».

Новые серии Дома Дракона выходят в эфир по воскресеньям на каналах HBO и Max.

Смотрите также

2024-06-18 02:37

Во Доме Дракона 2 сезоне появятся новые изменения в книгах.

Смотрите также

Рекомендуем