Как преданный поклонник произведений Джорджа Мартина, я с нетерпением жду новых приключений, которые он пишет для своих любимых персонажей. Объявление о том, что «Таф Вояжинг» адаптируют для графических романов, было, несомненно, волнующим, и теперь, когда я слышу о потенциальных продолжениях, у меня просто кружится голова от предвкушения.
Предупреждение: этот фрагмент может содержать тонкие намеки или незначительные детали сюжета (незначительные спойлеры) из графического романа «Путешествие, том первый: Чумная звезда».
В прошлом месяце в Глазго, Шотландия, прошла 82-я ежегодная Всемирная конвенция научной фантастики (Worldcon). Здесь не только ежегодно проводится престижная премия Хьюго, но и Worldcon также является важным местом сбора создателей и любителей фэнтези и научной фантастики. Мне посчастливилось присутствовать на мероприятии в этом году, и у меня даже была возможность взять интервью у Джорджа Р. Р. Мартина о его обширном писательском пути и отношениях с фандомом.
Кроме того, я пообщался с Раей Голден, давней соратницей Мартина по творчеству и соратницей. На протяжении многих лет Голден тесно сотрудничал с Мартином, будучи арт-директором его компании Fevre River Packet Company и участвуя в нескольких адаптациях графических романов его произведений. Текущий проект между ними называется Путешествие и состоит из серии, которая начинается с тома, адаптирующего его повесть 1986 года Чумная звезда. Этот рассказ закладывает основу для истории Хэвиланда Тафа, космического капитана-гермафродита, подробно описывающего, как он получил контроль над огромным космическим кораблем, населенным многочисленными кошками. В 70-е и 80-е годы Мартин написал несколько коротких статей о приключениях Тафа, которые в конечном итоге вошли в роман Путешествие Тафа.
Поскольку мне очень понравилась первая книга «Путешествия», я не мог удержаться от возможности поговорить с Голденом и Мартином о процессе создания этой адаптации, а также об их стремлениях к ее будущему.
Дорога от Митхауса к Путешествию
«Вояж» — не первая их работа над графическим романом; вместо этого обычно Голден работает над менее известными или неизданными материалами из творчества автора. Их первой совместной работой стал фильм «Мясной человек», основанный на рассказе Мартина 1976 года. После этого Голден работал над «Звездным портом», который был основан на пилотном сценарии, который Мартин написал для Fox, когда он еще работал на телевидении, но телеканал решил не развивать его.
С самого начала именно работа Джорджа Мартина, а именно «Путешествие Тафа», привлекла внимание Голдена к адаптации. Как она сама выразилась: «Я прочитала Тафа и подумала: «Это тот, кого я хочу адаптировать». В первые дни своей карьеры Хэвиланд Таф был любимым персонажем зрителей Мартина, но теперь он во многом затмили жителей Вестероса. Однако у Тафа по-прежнему есть преданные поклонники, и Голден, несомненно, один из них. «Важна глубина характера, а не обязательно его популярность», — объясняет она.
Мясной человек. Он сказал что-то вроде: «Ты не можешь сыграть Тафа… но ты же фанат нежити, верно? Почему бы тебе не сыграть Митхаусного Человека?» Остановившись на мгновение, он посмотрел на меня долгим и задумчивым взглядом. «Вы читали «Мясной человек»?
Конечно, я хорошо прочитал, и достаточно одного взгляда, чтобы понять, что я все понял. Это одна из самых депрессивных, хаотичных и печально известных историй Мартина, вращающаяся вокруг служителя трупа, который ищет любви и цели на мрачном множестве планет. Здесь реанимированные человеческие тела используются для различных целей, например, для работы в суровых условиях или для жутких «мясных цехов».
Действительно,
Графический рассказ под названием «Человек из мясного дома» был высоко оценен, что принесло Голду и Мартину номинацию на премию Хьюго 2014 года в категории «Лучший графический рассказ». Этот проект послужил для Голд обширным опытом обучения и существенно повлиял на ее подход к последующим книгам. В частности, она позаботилась о том, чтобы не брать на себя всю рабочую нагрузку в одиночку, обеспечив более управляемое разделение задач в будущих проектах.
Она рассказывает, что после работы над «Starport» постоянно сотрудничает с колористом. Если у нее появится шанс продвинуться в «Путешествии», ее целью станет не только сочинение новых историй, но и сотрудничество с другими артистами. Таким образом, каждый раз, когда Таф оказывается в новом мире, вам будет казаться, что вы смотрите на него через совершенно новую призму. Постоянными в этом путешествии будут корабль Таф и его кошки, но все остальное – обстановка, культуры и выражения – будет чрезвычайно разнообразным, предлагая множество свежих, ярких миров.
Для геймера сотрудничество с коллегами-создателями значительно повысит как глубину повествования, так и производственный процесс нашего общего проекта. Голди отмечает, что такое сотрудничество позволит нам ускорить график релизов и создать более захватывающие истории.
Почему Путешествие было переименовано в оригинальную книгу Tuf Voyaging
Возможно, вы заметили небольшое изменение в названии этого графического романа: оригинальный сборник Мартина назывался «Путешествие Тафа», но в графическом романе имя Тафа в названии отсутствует. Эта, казалось бы, небольшая корректировка не была сделана импульсивно; авторы Golden и издатель Ten Speed Graphic много думали над этим. По сути, «Чумная звезда» — это история выживания, действие которой происходит на заброшенном корабле, где разношерстная команда наемников постепенно, один за другим, встречает свой конец. Голден считал, что крайне важно изначально скрыть имя Тафа, поскольку для новых читателей станет слишком очевидным, что в конце концов он выживет.
С моей точки зрения, заключительное предложение первой книги под названием «Путешествие» интригующе звучит: «вечное путешествие Хэвиленда Тафа», строка, отсутствующая в оригинальной новелле. Это добавление было сделано Голденом намеренно, чтобы создать более широкое повествование, охватывающее захватывающие приключения Хэвиленда Тафа по космосу в сопровождении его кошачьих товарищей на борту их космического корабля. Интересно, что она призналась, что намеренно включила этот финал, потому что изначально ей пришлось изо всех сил стараться сохранить имя Тафа в проекте.
Первоначально Джордж Р. Р. Мартин написал сказку «Зверь для Норн», которая находится в самой сути вещей. После этого он написал множество других историй, разместив их по обе стороны, создав серию взаимосвязанных, но эпизодических рассказов без четкого графика появления Тафа. Позже он написал «Чумную звезду», чтобы соединить все эти истории и предоставить Тафу историю происхождения, специально для сборника романов Тафа под названием «Путешествие Тафа». Я выступал за то, чтобы имя Тафа не было включено в название сборника, поскольку я хотел, чтобы новые читатели были удивлены, когда они обнаружат, что Таф является главным героем в конце. Я подумал, что для тех, кто уже знаком с ним, это могло бы послужить моментом «Красной свадьбы», познакомив Тафа и «Путешествие» с новыми читателями, которые изначально не знали, что он становится нашим эквивалентом Индианы Джонса в заключительной истории.
Будут ли еще тома Путешествие?
Если вам так же понравилась первая часть «Путешествия», как и мне, то возникает естественный вопрос: будут ли дополнительные тома? У автора Голдена есть четкий план дальнейших путешествий графических романов с Хэвилендом Тафом. Однако на данный момент еще не решено, продолжим ли мы серию комиксов «Путешествие Тафа».
Мартин утверждает, что решение опубликовать больше конкретной работы часто зависит от реакции издателя на первоначальную часть и ее продаж. Он признает, что намерен написать дополнительные рассказы о Тафе, но у него мало времени, несмотря на то, что у него множество идей для новых сказок. Примечательно, что всего он собрал восемь историй о Тафе, одна из которых — «Чумная звезда» — история происхождения и самая длинная из них.
Голден объясняет, что сказки, которые он собирается написать, взяты из ваших заметок и дополнительных материалов, а не просто выдуманы. Он также упоминает, что каждый последующий том обычно содержит два повествования. Поскольку «Чумная звезда» обширна, альтернативные тома будут состоять либо из одного ранее опубликованного рассказа, объединенного с новым, либо из существующего более длинного рассказа, такого как «Манна небесная» (с с’атламцами). Эти длинные истории он планирует разделить на части, создавая паузы между остальными повествованиями.
Заглядывая в будущее, можно сказать, что у Тафа есть большой потенциал для дальнейших выходок, идеи которого основаны на заметках, написанных Мартином для неопубликованных рассказов. Хотя нам, возможно, придется проявить терпение, чтобы узнать, материализуются ли продолжения, дразнящие проблески планов Голдена заставляют меня с нетерпением ожидать большего. Мы надеемся, что общая сумма этих проектов идеально совпадет, и Хэвиленд Таф и его кошачья команда скоро вернутся на книжные полки.
В настоящее время доступен первый том «Путешествия» под названием «Чумная звезда». У вас есть возможность получить подписанные копии этой книги вместе с «Мясным человеком» в Beastly Books, независимом книжном магазине Мартина, расположенном в Санта-Фе. Для тех, кто заинтригован происхождением, вы также можете изучить книгу Мартина «Путешествие по Тафу».
Опубликован полный разговор, который у нас состоялся с Джорджем Мартином и Раей Голден на Всемирной конференции в Глазго! Найти его можно, нажав здесь: [Ссылка]
Смотрите также
- 5 пошаговых игр, в которые обязательно нужно играть для вашей Steam-колоды
- Monster Hunter: Wilds — 5 незабываемых моментов открытого бета-тестирования
- Коды Roblox Knockout League (ноябрь 2024 г.)
- Боссы «Колец власти» говорят, что пишут сценарий для третьего сезона… но продления пока нет
- Поклонники Black Ops 6 открывают для себя классическую трамплин для прыжков в воду от Treyarch, который по-прежнему актуален!
- Пингвину придется отказаться от ненормативной лексики, когда он вернется в «Бэтмене: Часть II».
- Стоит ли покупать Steam Deck в 2024 году?
- Call of Duty: Black Ops 6 — лучшая комплектация PP-919
- Аниме One Piece взяло первый перерыв за многие годы… благодаря шоу One Piece Netflix
- И вот снова: Дисней работает над новой трилогией «Звездных войн»
2024-09-18 17:42
