Как заядлый геймер и заядлый читатель, глубоко ценящий хорошо продуманные истории, я не могу не чувствовать связь с взглядами Джорджа Р. Р. Мартина на адаптацию книг для телевидения и кино. Погрузившись в различные игровые миры и замысловатые повествования, я испытал волнение от открытия новых адаптаций, а также разочарование, когда творческие вольности не соответствуют первоначальному замыслу.
Будучи страстным поклонником захватывающей саги Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени», я был свидетелем того, как на протяжении многих лет раскрывалось его литературное мастерство. Величайшее произведение его творчества было преобразовано в получивший признание критиков телевизионный феномен «Игра престолов» канала HBO. Однако эта адаптация во многом отклонялась от исходного материала.
В своем посте, не посвященном блогу, под названием «Не блог» он выразил некоторые мысли: «Повсюду разбросано бесчисленное множество сценаристов и продюсеров, которые изо всех сил стараются превратить блестящие истории в свои личные творения. Независимо от того, была ли оригинальная работа написана Стэном Ли , Чарльз Диккенс, Ян Флеминг, Роальд Даль, Урсула К. Ле Гуин, Дж. Р. Р. Толкин, Марк Твен, Рэймонд Чендлер, Джейн Остин или другой великий писатель, эти люди кажутся невозмутимыми. Они полны решимости придать повествованию свой уникальный оттенок. , полагая, что «книга — это одно, а фильм — другое». «
Однако они никогда не сделают это лучше. В девятистах девяноста девяти случаях из тысячи они делают ситуацию еще хуже.
Несмотря на изменения, внесенные продюсерской командой «Дома Дракона», которые мне понравились, не все они отрицательны. По словам Джорджа Мартина: «Иногда нам удается создать превосходную адаптацию превосходной книги, и когда это происходит, это стоит отпраздновать».
Как и все остальные, создатель «Игры престолов» Джордж Р.Р. Мартин любил Сёгуна
Мартин думает о постановке FX/Hulu под названием «Сёгун», основанной на одноименном романе Джеймса Клавелла 1600 года. В этом сериале больше внимания уделяется японским персонажам по сравнению с английским главным героем Анджином, но по сути он остается верным оригинальным книгам. В результате разворачивается захватывающий и захватывающий телевизионный опыт.
Мартин вспоминает 1980 год, когда «Сёгун» Роджера Шумана был воплощен в жизнь в виде телевизионного мини-сериала. В этой постановке Ричард Чемберлен изобразил персонажа Анджина. По словам Мартина, обе адаптации сумели передать суть оригинального произведения.
Мартин заметил, что, несмотря на заметные различия между старой и новой постановкой, особенно в субтитрах к японским диалогам, обе версии остались верны роману Джеймса Клавелла. По его мнению, автор мог бы гордиться тем, что оба сценариста остались верны исходному материалу и создали отличные адаптации, не ощущая необходимости существенно его переделывать. Актерская игра, режиссура, декорации, костюмы и сценарий в обеих версиях были впечатляющими. Если «Сёгун» станет успешным, есть вероятность, что та же команда возьмется за другие романы Джеймса Клавелла.
Как заядлый фанат, я рад поделиться последними новостями: создатели «Сёгуна» объявили о планах на второй сезон, удивив многих, поскольку первая часть полностью адаптировала роман Джеймса Клавелла. Поскольку исходный материал остается ограниченным, им, возможно, придется исследовать новые сюжетные линии или адаптировать элементы из других работ Клавелла. Только время покажет, сохранится ли похвала критиков, когда развернется эта новая глава.
Смотрите также
- Path of Exile 2: Как найти и разблокировать Пылающий монолит
- Метафора: ReFantazio — Как восстановить MP
- На каких платформах доступен Escape from Tarkov?
- Сёгун побил рекорд «Игры престолов» на премии Creative Arts Emmy и нацелился на главную премию Emmy
- Marvel Rivals: как получить решетку
- Рецензия на Destiny 2: The Final Shape – Снова Формируя Блестящее
- Marvel Rivals: как присоединиться, создать или покинуть фракцию
- Фрейя Аллан рассказала о травмирующей драме отношений Цири в 4 сезоне «Ведьмака»
- Steam Deck от Valve наконец-то показывает свой возраст.
- Игра NYT Strands сегодня: подсказки и ответы за 5 мая 2025 года.
2024-05-28 17:22