Как страстный геймер и страстный поклонник серии Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени», я с нетерпением ждал адаптации «Пламя и кровь» в получившем признание сериале «Дом Дракона». Ответственность за воплощение этой сложной истории на экране ложится на Райана Кондала и его команду, которые должны превратить широкое нелинейное повествование в подробный и увлекательный телесериал.
Сериал HBO «Дом Дракона» основан на книге Джорджа Мартина «Пламя и кровь». В своей первоначальной форме «Пламя и кровь» функционирует как исторический текст, повествующий о саге о нескольких поколениях Дома Таргариенов. Задача шоураннера «Дома Дракона» Райана Кондала и его преданной команды заключалась в том, чтобы превратить это обширное повествование в захватывающий телевизионный фильм, ставя перед собой задачу придать персонажам глубину и тщательно продумать запутанные сюжетные линии.
Адаптировать нетрадиционную книгу для шоу может оказаться непростой задачей. Однако Кондал стремится оставаться верным оригинальной работе Мартина. Как он сказал ET Online: «Требования к сериалу различны, поскольку он представляет собой адаптацию исторического текста. Тем не менее, мое намерение состоит в том, чтобы точно изобразить историю Джорджа Р. Р. Мартина, представленную в тексте».
Как Кондал, учитывая их преданность своему делу, объясняет многочисленные изменения, внесенные в эпизод «Сын за сына» второго сезона «Дома Дракона», который значительно отличается от исходного материала книги? В этой части неназванным наемникам «Кровь и сыр» поручено отомстить за смерть Люсерис Веларион, которая была убита на глазах королевы Хелены вместо молодого Джейхейриса Таргариена. Завершающий эпизод эпизод остается верным книге: пара берет «сына за сына».
В романе «Кровь и сыр» Хелена сталкивается с трудным решением: выбрать, кого из двух своих сыновей, Джейхейриса или Мейлора, принести в жертву. Однако в телешоу Мейлора не существует, что меняет ход событий. По словам Райана Кондала, со-шоураннера: «Речь шла не о попытке превзойти книгу, а скорее о практичности, учитывая наши нынешние обстоятельства». Поскольку первый сезон охватывает сжатые временные рамки — роман охватывает более 30 лет, а сериал — только 20 — у некоторых персонажей и их семей есть дети младше, чем в книге. Следовательно, сыновья Хелены и Эйгона еще не были вместе достаточно долго, чтобы иметь два поколения детей, в результате чего Мейлор не присутствовал.
Итак, работая с этого места, мы просто хотели попытаться сделать «Кровь и сыр» интуитивным телевизионным сериалом. Мы решили рассказать об этом с их точки зрения и представить это как неудачное ограбление. Тогда как в книге это изображено исключительно с точки зрения Хелены и Алисенты. Кровь и сыр настигают Хелену, и она является своего рода третьим актом их истории. Идея заключалась в том, чтобы создать напряжение и страх, пока они ищут Эймонда, которого Деймон называет целью, а затем вы ставите двух преступников в ситуацию с золотом перед их лицами, и все может пойти не так.
Как поклонник блестящего повествования Кондала, я могу понять, почему некоторые зрители были заинтригованы двусмысленностью инструкций Деймона «Крови и сыру» относительно Эймонда Таргариена. Во время интервью Кондала спросили именно об этой теме. Он объяснил, что они намеренно отказались от этого момента из-за пугающего выступления Мэтта Смита в роли Деймона. «Мы намеренно отошли от этой сцены, потому что выражение лица Мэтта Смита заставляет меня дрожать», — поделился Кондал. «Хотя об этом прямо не говорится, мы можем сделать вывод, что Деймон, должно быть, дал им какое-то указание, возможно, что-то вроде: «Принесите мне голову для сына». Фраза «Не уходи с пустыми руками» также приходит на ум при рассмотрении характера Деймона, однако мы намеренно оставили ее открытой для интерпретации».
Во Доме Дракона 2 сезоне появятся новые изменения в книгах.
С моей точки зрения, я не столкнулся с проблемами, связанными с отсутствием четких инструкций Деймона или сценарием «ограбление пошло не так». Однако, к сожалению, я считаю, что Кондалу и его команде не удалось создать захватывающий и эмоциональный телевизионный момент. Меня больше всего беспокоит тот факт, что «Кровь и сыр», наряду с Хеленой и ее пророчеством, отведены на второстепенные роли, тогда как они должны быть в центре повествования. Я не смог сочувствовать панике и ужасу Хелены; Сцена развернулась быстро, оставив ее реакцию сдержанной. По словам Кондала: «То, что вы наблюдаете в этом эпизоде, — это очень человечная реакция. Это шок. Она уходит от страха быть преследуемой только для того, чтобы достичь подножия лестницы и задуматься: «Куда мне теперь идти?» ‘ Она бежит, спасая свою жизнь, пытаясь определить свой следующий шаг».
На мой взгляд, постановка не оправдала ожиданий, но я считаю, что это произошло в первую очередь из-за постановки, а не из-за адаптации оригинального текста. Удивительно, почему в районе, где проживает королевская семья, нет охраны. Если вас беспокоят изменения в книге, актеры намекнули, что дальнейшие изменения могут еще произойти.
- Стив Туссен (Корлис Веларион): «Просто действуйте. Дух истории все тот же. Я не читал книгу, но это два разных средства массовой информации, так что вы не всегда может быть то же самое, что было в книге и в сценарии, но просто продолжайте, потому что это все равно дикая поездка».
- Мэттью Нидхэм (Ларис Стронг): «Я надеюсь, что [фанаты «Пламя и кровь»] смогут найти некоторый мир, осознавая, что это две разные вещи. Но я понимаю, когда вас это действительно волнует. что-то расстраивает, когда видишь различия, поэтому я понимаю, что надеюсь, что это каким-то образом не помешает им получать удовольствие».
- Бетани Антония (Баэла Таргариен): «Я понимаю, почему это так расстраивает, когда твои любимые книги адаптированы не так, как тебе нравится. Попытайся найти те проблески, которые мы, актеры, действительно пытались раскрыть. из книг. Постарайтесь найти его, где сможете».
Новые серии Дома Дракона выходят в эфир по воскресеньям на каналах HBO и Max.
Смотрите также
- График выхода серий 2 сезона «Бункера»
- Dragon Quest 3 HD-2D: советы новичкам
- Stardew Valley: что такое событие «Зеленый дождь»
- Stardew Valley: как добыть бычковую рыбу
- Steam Deck: консольный убийца или просто притворщик?
- Dragon Quest 3 HD-2D: Как получить Меч Королей
- Второй сезон «Тайной истории» стоил ожидания (обзор 1-3 серий)
- Mattel приносит извинения за смешную ошибку в упаковке Wicked, Ариана Гранде исправляет официальное лирик-видео
- 8 лучших писателей-фантастов, которых вы не читаете
- Рецензия: «Пингвин» преображает неожиданные повороты в восьмой серии «Большое или маленькое дело»
2024-06-17 08:22